L'Ontario est devenue, le mardi 8 juin, la première province canadienne à adopter une réglementation pour prévenir les commotions cérébrales. Le gouvernement fédéral veut mettre en place une stratégie nationale d'ici un an. Nous vous partageons, à titre d’information, les directives en matière de commotion cérébrale adoptées dans toutes les écoles du CECCE. Celles-ci seront intégrées au Guide du parents 20162017. Pour toutes questions à ce sujet, nous vous invitons à communiquer avec la direction de l’école.
En lien avec la note Politique/Programmes no. 158 : Politiques des conseils scolaires sur les commotions cérébrales présentée par le ministère de l’Éducation, une directive administrative sur les commotions cérébrales a été adoptée par le CECCE. Celle-ci aborde l’élaboration et la mise en œuvre des stratégies de sensibilisation à la gravité des commotions cérébrales, les stratégies de prévention et de reconnaissance des commotions cérébrales, les procédures de gestion en cas de diagnostic de commotion cérébrale et la formation du personnel du CECCE.
Un état rare qui entraîne un œdème cérébral rapide et grave dont les conséquences sont souvent catastrophiques lorsqu’une personne subit cette deuxième commotion cérébrale alors que les symptômes liés à la première n’ont pas encore disparu.
Une commotion cérébrale est un diagnostic clinique posé par un médecin, une infirmière praticienne ou un infirmier praticien ; ni les professionnels de l’enseignement, ni le personnel scolaire, ni les bénévoles de l’école ne peuvent poser un tel diagnostic. Il est indispensable que l'élève ayant subi une blessure qui pourrait avoir causé une commotion cérébrale soit examiné par un médecin, une infirmière praticienne ou un infirmier praticien.
Avant le retour à l'école d'un élève chez qui une commotion cérébrale est soupçonnée, le parent/tuteur doit transmettre les résultats de l'examen médical (c.-à-d. aucune commotion cérébrale n’a été diagnostiquée ou une commotion cérébrale a été diagnostiquée) à la direction de l'école (voir le formulaire à l’Annexe E disponible au secrétariat) Déclaration au sujet de l’examen médical). Si aucune commotion cérébrale n'a été diagnostiquée, l'élève peut reprendre ses activités d’apprentissage et ses activités physiques normales.
Toutefois, un élève chez qui l’on a diagnostiqué une commotion cérébrale doit suivre un plan progressif et personnalisé de retour à l’apprentissage/retour à l’activité physique établi par l’école en collaboration avec le/la professionnel/le de la santé chargé/e de suivre l’élève au cours de son rétablissement. La gestion appropriée d'une commotion cérébrale diagnostiquée est primordiale au rétablissement de l'élève et est essentielle pour éviter un retour précipité à l'apprentissage ou à l'activité physique entraînant d'autres complications. Lors de l’élaboration du plan, le processus de retour à l’apprentissage est personnalisé de manière à répondre aux besoins uniques de l’élève : voir l’Annexe F.1, disponible au secrétariat de l’école, qui décrit le cheminement à suivre pour la réintégration d’un élève ayant subi une commotion cérébrale. Il n'existe pas de formule préétablie pour élaborer des stratégies visant à appuyer le retour à l'apprentissage de l'élève qui a subi une commotion cérébrale.
Par contre, le retour aux activités physiques s’appuie sur une approche progressive reconnue à l’échelle mondiale. Alors que les processus de retour à l’apprentissage et de retour à l’activité physique se combinent au sein de son plan personnalisé, un élève chez qui l’on a diagnostiqué une commotion cérébrale doit être asymptomatique avant de reprendre ses activités d’apprentissage normales (c.à.d l’étape 2b – Retour à l’apprentissage) et d’entamer l’étape 2 – Retour à l’activité physique.
Il est indispensable au bon rétablissement de l’élève qu’un plan de retour à l'apprentissage/retour à l’activité physique soit préparé en adoptant une démarche coopérative en équipe. Dirigée par la direction de l'école, l'équipe comprend :
Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.
Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.
While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.
For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.
